兩將軍劇照

　　看浙崑、臺崑聯演戲目之前，在觀眾席位上翻了翻入口處拿來的國立台灣戲曲學院京劇團的「2010演出資訊」宣傳小冊，其中《兩將軍》一頁劇照[1]，又是令人瞠目、頓感突兀。姑且不論兩名演員擺出的架式一點都感受不到「錦馬超」與「猛張飛」針鋒相對的迫人氣勢，單看把張飛畫得活像隻大熊貓似的，就夠教人嘔的。張飛雖是大花臉，但臉上黑多白少，是表現其剛勇正直的黑臉人物[2]，為顯其血氣方剛，兩腮是白裏透紅、而非單一色的純白；並且張飛臉譜是「三塊瓦臉」，按定式，其黑色眼窩得一直勾到鬢角邊上，將額與腮明顯地區分開來，使整張臉舒眉展眼、呈現出一副笑臉的姿態，以示張飛有勇有謀、還帶有幾分喜劇的色彩，因此也有說法形容張飛的臉譜看上去就像一隻展翅的蝴蝶。而這復興劇場的《兩將軍》劇照，明顯就夠不上標準，簡直快成了「整臉」的大白臉。

張飛臉譜

現為山東省京劇院副院長的宋昌林先生所飾張飛扮相，掃圖自1996年「夢幻京劇團」演出節目單

京劇藝術研究家劉曾復先生所繪之張飛臉譜，掃圖自《話說京劇》和寶堂【社會科學出版社】

　　也休怪臺灣年輕一輩演員如此，記得○七年國立國光劇團在國家戲劇院演出「名角京彩匯演」，其中有唐文華主演的《關公走麥城》。於此之前，在觀賞別戲時於入口處接到廣告傳單，看到了唐文華所飾關羽的扮相，不禁啞然失笑，指著劇照對妻言道：「這還能叫『臥蠶眉』嗎？」隨手便將傳單送入了垃圾桶中。今日為撰文只得從網路尋得國光劇團的電子報，找到張照片為憑。

國光劇團電子報第三十五期，http://com2.tw/kknews/0702/index.htm

國光劇團電子報第二十二期，http://com2.tw/kknews/0601/index.htm

　　京劇中的三國戲碼十有八九是從《三國演義》而來，關公的臉譜基本上也是按照小說的描述來勾勒；京劇臉譜中的紅色固然是有象徵忠勇、正直的意思，但《法門寺》中的大太監劉瑾也勾紅臉，卻是膚色的誇張呈現，表示其養尊處優、紅光滿面、驕橫得意的樣子；關羽的紅臉，主要是依據小說「面如重棗」的形容而來。至於「臥蠶眉」，即是劍眉斜飛入鬢，標準的妝扮是將兩道眉毛斜畫上揚直入鬢角；其實飾演紅生關羽的演員也不是個個俱明此理，多有人畫至太陽穴即止，或是將眉角上翹勾至額角，也不能單怪唐文華一人。

《古城會》奚中路先生飾關羽

《漢津口》李玉聲先生飾關羽
以上二張關羽扮相照片採自｛咚咚鏘｝網，版權為王樹濱先生所有，http://www.dongdongqiang.com/xqew/2047.htm

　　京劇的沿承來自師徒傳授，老師這麼教、弟子自然也就跟著這麼學，經過幾代的傳襲之後，當初的許多淵源掌故便被人逐漸遺忘，到後來，只剩得依樣畫葫蘆而不知其所以然，也就不足為奇了。

　　話說2007年9月，李寶春先生在臺北「新舞臺」上演《逍遙津》接演《劫魏營》的「新老戲」，辜懷群女士撰文發表在八月一日的聯合報上先作宣傳，其中寫道：

　　京劇《逍遙津》演的是漢獻帝這個悲劇人物「勾結」外戚「救亡圖存」，終至妻死子亡的一段。戲不長，人物有深度，唱段九轉，不愧經典！問題是：喜讀《三國》的觀眾或許以為此戲非關獻帝，乃關張遼；因為曹魏與孫吳爭奪合肥，鏖戰三十二載，其中最著名的一役就是「張遼威震逍遙津」。張遼在逍遙津把來襲的吳軍打得落荒而逃，成功護住了魏營。逍遙津在今安徽省境內，距漢獻帝被軟禁的河南地面，數百里之隔。《逍遙津》演的為什麼不是張遼，而是獻帝，已不可考。

　　話說自從李寶春宣布九月底要演《逍遙津》，我即自作聰明，認定他演張遼，所以每次見面，必問「張遼好」。有一天，他開口了：「哪來的張遼？我演的是漢獻帝呀！」我嚇了一大跳：「漢獻帝在逍遙津做了什麼事？」

　　「不就是聯合外戚鬧政變嗎？」

　　「那不是在逍遙津！……逍遙津是張遼。」

　　「這齣戲裡沒張遼。有張遼的是《劫魏營》。」

　　「張遼威震逍遙津，才有甘寧百騎劫魏營，這是一場三十年戰役的兩回合嘛。」

　　「沒聽說有張遼的《逍遙津》……《劫魏營》也很久沒人演了。」

　　「戲名叫《逍遙津》，演的卻是漢獻帝。這……未免離譜了點吧？」

　　「戲太老了，沒辦法。老前輩們就是這麼叫的……」

　　忽然間，他從椅子上跳了起來：「有了！我把《逍遙津》和《劫魏營》一起演！」

　　…………

　　京劇《逍遙津》中的主角為什麼是獻帝而不是張遼，如今少有人知道，但卻非「已不可考」。

　　昔日高派名戲中有齣《單刀會‧戰合肥‧逍遙津》的全本大戲，高慶奎先生前飾關羽、後演漢獻帝。這段連臺戲碼是從《演義》第六十六回〈關雲長單刀赴會　伏皇后為國捐生〉與第六十七回〈曹操平定漢中地　張遼威震逍遙津〉所述改編而來，中間《戰合肥》劇情後段即張遼威震逍遙津故事，之所以將這段情節挪到了威逼獻帝、伏后捐生之前，正是為了給剛演完關公的高老闆有卸妝換裝、改扮獻帝的空檔。關羽自清代以來被推崇為「武聖人」，又具有至高無上的神格地位，因此飾演關公者必是恭敬再三、不敢稍有不莊，從上妝乃至卸妝，還有自成一格的一套程序，不比一般其他角色可以在較短時間內完成卸妝手續，而中間串演《戰合肥》即是高慶奎先生巧思下的安排。

　　不過後來的演員可沒「（前）四大鬚生」之一的高宗師這般「多面手」本事，可以紅淨、鬚生「兩門抱」，要不就是湊不齊能打、能唱的聯手陣容，因此漢獻帝的逼宮戲之前多不帶張遼的合肥之戰、漸漸地成為一出以唱工為主的獨立戲碼。吳春禮、張建民、孫以森、常靜之等人所編之《京劇著名唱腔選》上集（【人民音樂出版社】）寫道：

　　《逍遙津》又名《白逼宮》，演的是：漢獻帝（劉協）被曹操逼迫、奪權，以及曹操殺害伏后及皇子等的一段故事。因為老劇本前有一段張遼大戰孫權於逍遙津的情節，雖早已刪去不演，但《逍遙津》這個劇名卻一直沿用未改，實則與『逼宮』故事無關。逍遙津在安徽合肥。這齣戲是高慶奎的代表作之一。[3]

於今《逍遙津》中仍有張遼戲份，一開始便率兩旗牌上場，言「獻帝懦弱，不能治國安邦」，因此打算延請朝中文武大臣一同商議「將龍床推倒，扶保曹丞相登基」，成了逼宮的馬前卒。

　　至於《劫魏營》，原是《戰合肥》中的一段情節，講的是吳將甘寧率領百名騎兵夜挑曹操大營的故事，按史實發生在建安二十二年（公元217年），而張遼威震逍遙津之役則發生在建安二十年，完全是兩場不相干的戰役。「九一八」事變後，日軍染指中華，「國劇宗師」楊小樓先生為了鼓舞士氣，宣揚民族氣節與愛國思想，於是在天津春和大戲院（今工人劇場）演出新編歷史劇《甘寧百騎劫魏營》，順便將一身新制的綠靠又重新派上了用場[4]。

掃圖自《國劇名伶軼事》丁秉鐩【山東人民出版社」

　　九一八事變，中國軍隊未加抵抗、還擊，讓日軍幾乎是兵不血刃攻占瀋陽、等於拱手讓出了整個東三省，此雖因蔣介石所下之「不抵抗」命令，卻是讓「少帥」張學良自此背負了「不抵抗」罪名，國學大師章太炎還親自北上責問張學良、「玉帥」吳佩孚更是劈頭便罵：「瀋陽事件，你為什麼不抵抗？」[5]可見東北軍在瀋陽的糟糕表現國人有目共睹，在舉國瀰漫失望與氣憤的氛圍下，楊小樓先生所飾演的甘寧慷慨陳詞，鼓勵將士：軍人有守土之責、當誓死抗敵保衛疆埸，看來是意有所指的。

 

 

 

 

附註：

[1]丁秉鐩先生所著《國劇名伶軼事》一書中〈李萬春與李少春〉篇（【山東人民出版社】）：

　　《兩將軍》就是《戰馬超》，又名《葭萌關》，在此以前，北平都是這麼貼法。改名《兩將軍》，也是俞振庭的噱頭。那年李萬春十四歲，不但打的緊張火熾、乾淨俐落，而且扮相英俊漂亮，真演活了「錦馬超」。藍月春不但功架穩練，臉譜好看，而且配合得好，兩個人棋逢對手，將遇良才，也好似「活張飛」。馬上一炮而紅，轟動九城。從此李萬春在斌慶社奠定基礎，在十天戲裡，總有八天他演大軸，而且《兩將軍》這齣戲，也紅得發紫，觀眾百看不厭，貼多少回，多少回都滿堂。

[2]齊如山《臉譜》第二章〈論顏色‧黑色臉〉：「凡人之血強而濁者，其臉必黑，其性情必憨直，孔武有力；故戲中勾黑臉之人，皆係好人，戲界的恆言也說是黑臉無壞人。大致此種人，好則忠勇憨直，其次者，雖粗莽，而亦誠實真摯。如尉遲恭、姚期等，則忠毅憨直者也。如張飛、牛皋、焦贊、李逵，則忠勇直摯者也。……」（《齊如山全集》第一冊【聯經】）

[3]傳統劇目中另有一出名為《紅逼宮》戲碼，京劇又名《司馬逼宮》，此戲情節多出於劇作家想像，既不遵小說情節、與史實也有多處悖離，而全戲除角色名字不同外、幾乎與《白逼宮》情節如出一轍，自然是有暗喻天理循環、報應不爽的用意，此又是前輩藝術家們獨具匠心的創作結晶。

[4]丁秉鐩《國劇名伶軼事‧楊小樓空前絕後》：

　　《甘寧百騎劫魏營》──他把《灞橋挑袍》挂起來以後，心疼這身新綠靠，別穿一回就不用了，於是湊和這身新靠，又排了兩出三國戲。一出就是這個甘興霸的故事，采自《三國演義》。背雙戟，在劫營之前，與眾軍士席地而坐，有大段白口。主旨是軍人報國，馬革裹屍，以少勝眾，兵貴精而不在多的意思。念得慷慨激昂，抑揚頓挫，能落得好幾次掌聲。

[5]《蔣介石評傳》李敖、汪榮祖【商周文化】第六章〈被迫抗戰〉：

　　事實上，中國軍隊根本沒有還擊、根本沒有抵抗。張學良及其東北軍背負了「不抵抗」的罪名，而「不抵抗」的命令卻是最高統帥蔣介石下的。張學良手中握有「不抵抗」的電令，並曾對一些人透露過，包括北上責問張學良的國學大師章太炎在內。其實在九一八之前，報上已登出蔣介石不抵抗的指示。

　　《文武北洋》李潔【廣西師範大學出版社】〈茫茫烟蔓尋何處──吳佩孚遺跡考〉：

　　駐守北平的是他的北洋故友和宿敵張作霖的長子張學良。張學良因上一年稀裏糊塗地丟失了東三省而受到世人譴責，他不得不辭去全國陸海空軍副總司令的要職，專任北平靖綏公署主任。

　　北洋時的少帥給了父輩的「玉帥」大的面子，親率北平的文武官員數百人到火車站迎候。從前門火車站到東四附近的什錦花園，上百輛小汽車如神龍見首不見尾，可謂極一時之盛。

　　張學良為他安排的居所是前京兆尹（北洋時期北京地區最高行政長官）薛之珩的公館，亦即什錦花園。張學良為他提供的生活費也相當可觀——每月高達四千銀元。

　　然而，好一個舊朝敗將吳子玉，居然當眾冷落了年輕氣盛的張學良，甚至連起碼的禮節都懶得回，就在他的龐大衛隊的簇擁下登車而去。當晚，他禮貌性地回訪張學良時，剛一坐定，就發火了：「瀋陽事件，你為什麼不抵抗？」原來，吳當眾冷淡張學良，是痛恨他去年「九‧一八」時的糟糕表現！