在邊緣漂流
人生於我是個尋夢的過程。

格主小檔案

禾稚




部落格公告
‧歡迎到訪 IG svelteceramics http://blog.udn.com/cynchung880

<2024年10月>
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

最新文章
羅馬的 mix and match
2024/10/5 17:36
義大利 Cusin
2024/10/1 21:31
找到屬於自己的角落便...
2024/8/31 12:20
人物雜記二
2024/7/10 16:16
人物雜記一
2024/6/30 16:38

最新迴響
Re:司蔓姑娘(5)
by 禾稚, 5/21
Re:有種職業叫家庭主婦
by Fin, 2/8
Re:開往大陸的直通車
by Fin, 10/9
Re:煩煩瑣瑣煩惱思
by Fin, 8/21
Re:人字拖怎麼了?讀J...
by Fin, 8/21

文章分類
略過巡覽連結。


部落格統計
今日人氣: 306 次
累計人氣: 630119 次
文章總數: 409 篇
January 14, 2010
為什麼不把空罐子從垃圾中分出來
禾稚 在 YLib Blog 發表於 7:52:21

我唸中學的女兒剛在香港渡過聖誕, 回到溫哥華後, 一天在廚房看着我把垃圾分類時說, :

"你知道為什麼Amy他們不把空罐子從垃圾中分出來嗎?"

 


Amy是她在香港時的同學. 這次我們停留香港期間, 她媽媽特意邀請我們一家和孩子們的舊同學在她家開了一個派對. 那是孩子們一個很甜蜜的團聚, 女兒為這幾位國際學校學生提供了加拿大中學方面的信息. 以前她們曾一起上小學.

, 回到開始的問題, 我問為什麼呢.

她說, "因為循環垃圾桶離她家太遠."

, 這么簡單, 但我沒有說出口. 然後說,

"但我見到陳叔叔從垃圾中撿回空罐子, 另外用袋子盛好."

"真的?"

是真的, 她沒有留意到, 老實說, 我要告訴她我見到的實情.

Amy的父母是我們的好友, 兩人日間都非常繁忙. 最近他們從一個 垃圾運作系統不一樣的高密度私人屋苑搬到村屋. 私人屋苑每天有清潔阿嬸每天逐層樓收集垃圾.

我高興的是, 到一個充滿動感活力變幻莫測的城市探親完之後, 從女兒嘴裡跑出來的是一個物料循環的問題. 自從搬回加拿大後, 她關心的事情, 從時裝轉為全球溫室效應, 無家可歸等有關議題.

 

My teen girl has visit Hong Kong for Christmas. After back to Vancouver, one day at our home kitchen when seeing me separating my garbage, she asked me:

"Do you know why Amy did not recycle their cans?"
Amy is her old classmate in Hong Kong. This time, during our stay in HK, her mom nicely invited us and some of the kids' old classmates to their home for a party. It is a very sweet reunion for them and my daughter took this chance becoming a direct resource of Canadian high school information for these international students. They had a wonderful time at their elementary school years before.
So back to the question, I asked her why. She continued,

“Because the garbage recycle bin is very far away from their house.”

Oh, that simple, I said to myself instead of her, and then to her:

“But I saw Uncle Chan was picking up the cans from the garbage back to a separate bag.”

“Oh, really?”

Yes, she did not noticed it. To be honest, I better tell her what I saw.

Amy’s parents are our best friends. They both are extremely busy during the day. They moved to a village house recently, which is running a different garbage facility system from where they used to be living – a private high rise building. There is a lady cleaner coming everyday to pick up garbage for every floor in those buildings.

Still, I am very happy that it is a recycle question rather than any other came out from my daughter after visiting such a dynamic city. Her concerns moved to global warming, homeless, and related issues from fashions after back to Canada.



迴響(0) | 引用 | 人氣(2246)  

引用網址:
站內最新好文
羅馬的 mix and match
2024/10/5 17:36
義大利 Cusin
2024/10/1 21:31
找到屬於自己的角落便是幸福
2024/8/31 12:20
掌握KOL行銷的目的與合作...
2024/8/26 11:41
你知道黝黑軟Q的仙草,是...
2024/8/25 10:03
給予寵物完善的醫療需挑選...
2024/8/22 11:42
飛越創業死亡之谷(Valley ...
2024/8/21 11:41
狼者至尊,編號21的狼曾是...
2024/8/9 11:08
「喝到濕紙巾」!店家喊冤...
2024/8/9 10:52
手搖飲藍海行銷發展差異化...
2024/7/31 11:02