靈性美人魚（三）（by阿祥）
|
Dear抓的住上帝顏色的藝術丹尼：打從某次偶然的機遇，碰見湯瑪斯修士後，潔西的內心就抹也抹不掉湯瑪斯的身影，朝思暮想；而湯瑪斯修士似乎也受到潔西的吸引，常刻意安排機會與潔西說話。
這湯瑪斯修士的背景相當特別，他本來是個事業有成的律師，家庭幸福美滿，但這一切都因妻小在一次車禍中喪生而嘎然中止。深受打擊的湯瑪斯最後選擇進入修道院，不是為了逃避哀傷，相反地，湯瑪斯認為，進入修道院是為了... |
（閱讀全文） |
| 遠流書蟲 在 YLib Blog 發表於 11:18:24 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(2931) |
|
|
靈性美人魚（二）（by阿祥）
|
|
Dear剛做完《田野調查》的人類學丹尼：
光是翻開《美人魚的椅子》序章，我就愛不釋手。短短三頁的內容，幾乎每字每句都值得劃線。好比：「如果能把一件事當故事說，就沒什麼大不了的了。」又好比：「很少人能清楚自己的潛能，我活到四十二歲，從未做過令自己讚嘆的事。如今我認為那正是問題的癥結之一――長久以來，我一直無法令自己驚奇。」不過，真正令我眼睛為之一亮的，還是這一句：「我拋開一切的教養... |
（閱讀全文） |
| 遠流書蟲 在 YLib Blog 發表於 11:12:43 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(2791) |
|
|
靈性美人魚（一）（by阿祥）
|
Dear被阿祥害到拼命開會，卻沒時間享受書展的義氣丹尼：
如果不是翻譯的關係，我可能在去年年初，就已經愛上了Sue Monk Kidd的小說；那時我捧讀的是「新苗文化」出版，Sue Monk Kidd的第一本小說《蜂蜜罐上的聖瑪莉 》。
嚴格說，《蜂蜜罐上的聖瑪利》譯者的譯文還算可讀，只是常常會有邏輯問題，像這一句：「我們要去鎮上，走進來涼快一下」，便有點沒頭沒腦，但若回去上下... |
（閱讀全文） |
| 遠流書蟲 在 YLib Blog 發表於 11:03:31 | 迴響(0) | 引用 | 人氣(2770) |
|
|