這場球賽的一周之前，才剛當上西班牙甲級聯賽球會──西班牙人俱樂部隊長僅一個月的丹尼爾‧哈爾克‧岡薩雷斯（Daniel Jarque González），在前往意大利與那不勒斯俱樂部進行了一場友誼賽後，例行訓練結束回到飯店，隨即因心臟衰竭送醫不治，得年僅二十六歲。
著藍白劍條衫的哈爾克與巴薩前鋒博揚，圖片連結：http://nosolospam.com/tag/daniel-jarque/載哈爾克過世消息
法布雷加斯與哈爾克同是國家隊「U21」的隊友，好友的英年早逝對小法來說自是無比哀痛；在兵工廠對陣埃弗頓的三天前──8月13日西班牙與馬其頓隊的一場熱身賽中，原本兩球落後的西班牙人於下半場突發神威，五分鐘內連進三球、將比賽逆轉，皮克與替補出場的法布雷加斯以及列拉在進球後均以手指向天空，悼念天上的昔日隊友，似乎也是感謝哈爾克的冥冥庇佑──而賽後西班牙各大媒體的報導，也紛紛將這場比賽的勝利獻給了這位過早殞落的球星。
8月9日，獲知哈爾克去世消息的巴賽羅納俱樂部，正在洛杉磯與美國足球大聯盟的芝華士隊進行一場友誼賽，開賽之前佩戴黑紗的巴薩球員特地為哈爾克默哀一分鐘，普約爾、皮克和博揚等人在接受採訪時，同聲表達了對於友人猝死的震驚與哀傷；9月12日西甲第二輪、皇馬遠征巴賽羅納的科爾內亞球場挑戰西班牙人，賽前除全場默哀一分鐘外，當比賽進行到第21分鐘時，場邊觀眾一齊不斷高喊「Jarque、Jarque……」向哈爾克追思致意，因為哈爾克生前所穿球衣的背號正是21號。
對於哈爾克的意外死亡，最難釋懷者，恐怕得屬「小白」伊涅斯塔了。
巴薩與西班牙人是巴賽羅納市中的同城死敵，每年賽季的城市德比，兩隊的慘烈廝殺常是聯賽季程中的亮點、也總能於賽後引起浪濤般的口水論戰。即使如此，用一個也許並不恰當但還算貼切形容的比喻，就像是莎翁筆下分屬Montague和Capulet兩對立家族的羅密歐與茱麗葉一般，分別效力於巴薩和西班牙人陣營的小白與哈爾克卻是一對莫逆之交。在聯賽賽場上兩人各為其主，離開了綠茵草地則是無所不談的「哥們」；伊涅斯塔與哈爾克曾在不同年齡級別的西班牙國家青年隊中一起踢球，並攜手贏得了2002年的歐洲U19冠軍。哈爾克過世後，小白在自己的官網上寫下了這樣一段話：「這是一個讓人非常難過和震驚的消息。我會想你的，我的朋友。」
因此，今年的世界盃，小白帶著哈爾克一同前往了南非。決賽面對荷蘭隊，第116分鐘伊涅斯塔接過法布雷加斯的一記滲透球，巧妙地將球掃射入網，奠定勝基；小白不顧比賽過程中脫衣慶祝將遭黃牌警告這條場上鐵律的判罰，大步奔至場邊脫去球衣，將裏面所穿無袖純白衫上頭預先寫下的「DANI JARQUE SIEMPRE CON NOSOTROS」藍色大字展示於鏡頭之前，告訴大家：「丹尼爾‧哈爾克永遠與我們同在」，將這個冠軍進球獻給了在天上的摯友、並以此紀念他，而這球也成為足球史上永恆的追思。
來源：新浪體育http://2010.sina.com.cn/esp/2010-07-12/053376128.shtml
然而對於這一幕，《中時電子報》上的報導一開頭卻如此寫道：
西班牙隊中場伊涅斯塔表演欲很強，他經常在場上假摔裝可憐博取裁判同情，判罰對手黃牌，或騙到一個踢前場自由球機會，伊涅斯塔如鏡子般反射人生百態的表演天分，為他贏得「西班牙影帝」的封號。
當伊涅斯塔客串演出防守中場，巴塞隆納總教練稱讚他如糖紙般緊粘著對手球員。沒想到，七月十二日世界盃冠軍戰，糖紙融化了，西班牙影帝不僅沒有騙到黃牌，還被罰了一張黃牌，那天伊涅斯塔真情流露。
網址：http://news.chinatimes.com/Chinatimes/ExteriorContent/ChinatimesWeekly/newweekly-content/0,3813,170201+990716e0+0,00.html
從小白打替補出場，到成為里傑卡爾德陣中的超級替補，一路再到瓜迪奧拉手上的主力王牌，看伊涅斯塔的比賽少說也在六、七年以上，我怎麼就不知他「經常在場上假摔裝可憐博取裁判同情」、還贏得了什麼「西班牙影帝」的見鬼封號？
記得09-10賽季，西甲聯賽巴薩主場迎戰皇馬的國家德比大賽，伊涅斯塔在禁區左側前緣被迪亞拉從身後放倒，因此巴薩獲得了一個前場自由球的判罰，C羅向裁判投訴不服後，又氣得對著伊涅斯塔大吼，小白看著近在咫尺的C羅怒臉、將食指放在了自己嘴唇上頭，此時電臺解說員帶上旁白道：伊涅斯塔的意思似乎是在暗示過去以假摔著稱的C羅沒資格出來指控別人假摔。賽後小白接受採訪時對於場上的舉動做出了解釋：「最讓我感到鬱悶的是，克利斯蒂亞諾竟然說要我不要假摔，他可是最沒有資格說這個話的人，難道因為他無法攻破我們的大門，就可以肆無忌憚的抨擊他的對手嗎？」
克利斯蒂亞諾‧羅納爾多自出道之初，即以華麗多變的腳法以及令人目眩神迷的盤帶技術揚威於足壇，但其傾向於個人表演、缺乏團隊合作精神與頻繁的假摔動作以製造犯規、博取同情也常為人所詬病，這樣的踢球風格從里斯本競技轉會到曼徹斯特聯隊後，便與英超豪門強調整體作戰的打法格格不入，多虧老帥弗格森經過兩、三個賽季的耐心調教之後，終於將C羅這顆璞材的石質部分磨去，雕琢成晶亮無比的華璧美玉，同時也讓C羅一甩假摔的惡習、融入了曼聯所秉持的公平競賽精神。
話說回來，在巴薩陣中，哈維與小白被喻為全隊攻勢的「雙核」發動機：哈維是場上的指揮者、為組織型前腰；小白則是突破型前腰，專門以靈活迅疾的跑位滲入對方防線之後、替自己或隊友製造出進球機會，另外也藉著大範圍的跑動吸引對方防守球員的注意力，使哈維能夠獲得更大的傳球空間。這樣的兩名球員，無庸置疑必會受到對手的嚴防與逼截，尤其是小白忽左忽右、忽前忽後的拿球路線，常令人防不勝防而倍感頭疼，只要帶球往禁區一靠、無論形成威脅與否，小白總會成為附近的敵隊球員優先放剷的鎖定目標。瞭解了這一點，對於小白在與荷蘭隊決賽過程中被頻頻放倒，也就不會感到意外了。
可如今西班牙人登上了世界峰頂，那些支持荷蘭或其他國家隊而因此對冠軍之師眼紅的球迷，便開始把這場決賽中的種種細節逐一放大檢視並作起文章，一如前一段時間接連四次國家德比全盤皆輸的皇馬擁躉所做的那樣，竟把「跳水羅」（跳水、潛水的英文Diving在足球術語中則為假摔，C羅即因而得此渾號）的假摔大帽給扣到了小白的頭上，並將這種發洩性情緒性字句寫進了維基百科中關於伊涅斯塔的網頁之中。球場內外總是低調行事的小白，除了慈善活動外甚少有什麼私人花絮新聞，綠茵場上也常為隊友的進球做嫁衣而將自己的進球只當作是錦上添花，縱使打進了致勝的關鍵一球，也無不將功勞讓美於自己的隊友；對多年收看大小賽事的巴薩球迷而言，說小白「表演欲很強」、「經常在場上假摔裝可憐博取裁判同情，判罰對手黃牌，或騙到一個踢前場自由球機會」，誰信啊？！
單看「伊涅斯塔客串演出防守中場」一句，就知說這話的人完全是個大外行。
像羅納爾迪尼奧這樣只司進攻而不參與防守的球員，在現今的足球場上可說是少之又少；至於像巴薩或西班牙隊這種奉全能足球為圭臬的球隊，陣中哪一個不是攻守兼備、能打多種位置的「全能」球員？不光是左右前腰，小白還能當邊鋒使哩，什麼叫「客串演出防守中場」？打自己本來的位置還能叫「客串」哪？別笑死人了！
透過搜尋引擎，才發現《時報周刊》記者葉基的這篇報導是抄自於維基百科網站中伊涅斯塔的繁體網頁內文，谷歌的庫存網頁上的日期是7月12日，在「技術特點和個人風格」欄目中「演員慾也很強。在司職中場的時候，他經常假摔和裝同情使裁判對對方出示紅黃牌，或者得到前場任意球機會，這西班牙人被稱為『西班牙的影帝』一點都不出奇」這一大段帶有強烈情緒性的描述，顯然是心懷不滿的荷蘭隊支持者所編寫的抹黑文字，目前的網頁中已被有識者將其全數刪去，而簡體字版的維基百科則完全查不到這段說法。球迷在支持球隊輸球後於網上撰寫辱罵或譭損字句以洩恨，早已是司空見慣之事，但7月16日出刊的這篇周刊報導卻不經查證便隨意搬抄維基這種並不嚴謹、人人皆可編輯的網路文字，然後還發表在電子報上，中時沒人才、墮落到這種田地了麼？
網址：http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:SLgZ8H5uJ_AJ:zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%AE%89%E5%BE%B7%E7%83%88%E6%96%AF%C2%B7%E4%BC%8A%E6%B6%85%E6%96%AF%E5%A1%94+%E4%BC%8A%E6%B6%85%E6%96%AF%E5%A1%94*wiki&cd=1&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw
看看維基當前網頁寫的吧，「在客串後腰的比賽中，防守能力也同樣出色，被主教練里傑卡爾德稱讚『像糖紙一樣粘着對方球員』」，小白的主職在前腰，偶爾打邊鋒和後腰可以稱之為「客串」，但無論「前腰」抑或「後腰」皆屬「中場」位置，寫出「伊涅斯塔客串演出防守中場」這樣荒唐的文句，這名記者的不用功以及對足球知識的貧乏由此可見一斑。
別以為臺灣足球人口不多，便可以湊四年一度世足賽的熱鬧，隨手亂抄、信口胡謅！