老「哏」非老「梗」 (中)
|
「伶界大王」譚鑫培是出了名的改戲大王,但其中《武家坡》、《汾河灣》二出[2],據曾為老譚拉琴傍戲的譚派研究專家陳彥衡先生便有批評,稱改過的唱詞遠不如舊詞之恰合劇情,即使如此,之後「演此二劇者,大半皆本譚詞,不但不肯改易,且目此段為全劇精華」,為何能有這般影響?陳彥老的解釋是:「蓋其聲調佳妙,久已膾炙人口,雖欲割愛,有所不能」也。
《藝壇》主編蔣錫武先生撰文〈見於「牝牡驪黃」之外〉(《藝壇... |
(閱讀全文) |
來因覺士 在 YLib Blog 發表於 18:10:10 | 迴響(1) | 引用 | 人氣(2521) |
|
|