5月28日星期一早上十點半得到遠流開編輯會議,我早早就從永和親戚家出門,趕到遠流出版社和吳家恆副總編開會。沒錯,就是隔壁格「遠流編輯台」的長期駐站作者吳家恆先生。(有寫過《中年憤青葛里遜》哦!)
打從2008年離開遠流之後,我和吳副總編大概只見過……一面吧!^^b
印象中他是位滿腹經綸的文人前輩,三不五時轉寄來的文章,不管是主題或內容都屬於「擲地有聲級」的(就是小孩歸世人也寫不出來的那種文章)。這會兒要跟他討論「書怎麼編」,不免有種關公面前耍大刀的惶恐……^^b^^B(於是汗珠愈來愈大滴)
快到遠流樓下大門時,遠遠看見前方有個拎著大包小包的中年男子,來人有點像吳副總編……。
然後愈走愈近愈走愈近……咦?就是吳副總編呀!我下意識地舉起手來打招呼!
嗨!早安!
對方也很上道地笑著和我打招呼。可是……
那個同學,你怎麼一直走過來?
你已經走超過遠流大門口了柳~
一般人大概就是停在目的地的門口,等客人走近了再一起上樓就是,沒想到吳同學副總編竟如此客氣多禮,真是教人惶恐!
會議中,我提及了自己在《The Confession》編輯上的看法:我想將這本書定位為娛樂小說,不想強調法律小說。
法律小說容易給人沉重的感覺,不認識葛里遜的讀者,不免以為書中充滿美國法律規範、司法制度等艱深詞彙,無形中提高了閱讀門檻,讓讀者因而卻步。
無論這本書討論的主題有多豐富、多深刻、多有內涵、有意義,又肩負有多少社會使命,我都不想把焦點擺在那兒,只想把它當成一本好看的娛樂小說來做,它就是好看的故事,不要有其它包袱。
←所以,老葛,你可不可以不要這麼嚴肅?
吳副總編似乎也能認同我的看法,我們決定透過《The Confession》這書本,將葛里遜過去在遠流出的小說做個「盤整」。
喔!講到「盤整」二字,那學問就大了!需要時間好好研究規劃,至於規劃的方向和內容則屬商業機密,就無法在此公布了。(反正總有一天你一定會知道!)
接著談到最要緊的出書時間,這書原先並不在今年的出書預定計畫中。(哇咧,不會等到明年吧?那我在這裡寫半天,會不會太早布局了?)
(咦?我可以跟人家說我在「布局」嗎?)
但也不是說不能在今年出。(那你這是……?)
原來是之前油電雙漲的消息鬧得沸沸揚揚時,書市就已經起了波瀾,吳副總編指出,光是「宣布」即將油電雙漲時,通路的整體銷售數據就有了不小的波動,所以得好好思考該在什麼時候出版,才能發揮這本書最大的效益。
暑假雖是個不錯的選擇,但不確定會不會仍在油電雙漲的波及範圍內;也考慮拉到年底出,可以接上明年初的國際書展……。(巴拉巴拉沒完沒了的討論……)
於是,我只能跟各位同學說聲:拍寫!出書日期到目前為止──未定!Orz
書名也因此不急著中文化,所以,各位同學,我們暫時還是稱它為:
《The Confession》吧!
(不然呢?Q_Q)
當然,即使書名和出書日期仍妾身未明,還是有很多事可以做:譬如出一校紙本稿、開始填寫書籍資料(封面文案則因書名未定,較難下筆)、一校稿輸出後,可以開始找人寫推薦文等等離離叩叩的事。
在這個節骨眼上,我忍不住想知道讀者的想法,所以,請大家借我問卷調查一下好嗎?
一.請問你覺得以下這個英文版的封面如何?如果放在書店平台上,會吸引你伸手拿它嗎?
二.在我們聊了這麼一堆後,你會想花錢買這本書來看嗎?(是說從你的荷包裡掏出錢來買,不是去借來看那種的哦!)各位舊雨新知,甚至不曾留過言的潛水魚們,這題如果你們願意簡單留個Yes or No,我會很感激滴~
三.如果這本書有400頁厚,書價訂多少錢你會願意買?(320~350元間)