首先，為了躲避日軍轟炸，

銀娜的父親將她送往德國，寄養在德國友人家中；

而她的堂兄堂姐，已早她幾年到德國求學，

他們是銀娜唯一的依靠，但無法常來看她。

銀娜當然一句德語也不會說，

她對未來感到既新鮮又害怕。

來到德國，銀娜常被當成日本人，因為她是黃皮膚。

德國人當她是個「異鄉人」，即使她的德語已經非常流利。

同時，銀娜也感到非常害怕，

她已逐漸忘了她的母語。

銀娜十分慌張，

因為她竟然看不懂父親好不容易才寄到德國的家書！

當時的德國，充斥著「元首（希特勒）崇拜」、「仇視猶太人」的風氣，

當然並非所有的德國人都如此好戰，

大多數的德國人，是反對戰爭與歧視其他民族的！

銀娜的德國養母正是其中之一。

她給銀娜十分正確的世界和平與民族平等的觀念。

在如此狂熱與盲目崇拜的環境中，

能夠如此堅守冷靜、明辨是非的心是難能可貴的！

由於盟軍大舉圍攻德國，

銀娜最後被德國養母輾轉送出德國。

她以為自己總有機會回國，

沒想到國共內戰，國民政府搬遷來台，

銀娜於是又輾轉來到台灣 。

在這個說著母語及台語的環境～台北 ,

銀娜又再度燃起了「異鄉人」的感觸！

因為她以「德國口音」說著「不太流利」的母語，

讓在地人覺得，「妳到底是中國人還是德國人啊？」

這是一個真實故事。

一個因為戰亂，而有了特殊經歷的女士～銀娜，她的前半生。

...........................................................

這是一本很像小說的真實故事。

書中不但介紹銀娜的經歷，

同時也讓讀者看到了一般德國民眾，在面對戰爭時的感觸。

當然也有狂熱的戰爭擁護者，

但大多數的德國民眾都是擁有一顆愛好和平的心的。

很慶幸自己生活在沒有戰爭的環境中。

願戰爭的受害者都得以安息。