關於金庸版本,我先說到這兒
1955年,金庸於(新晚報)起始連載《書劍恩仇錄》,1972年,《鹿鼎記》於(明報)連載完畢。1970年,金庸開始修訂原版舊作,至1980年全部修訂完畢並出版。而後在1999年,金庸二度大幅修訂其二版作品,2006年新修版《鹿鼎記》上市,二度修訂峻工。
新修版是不是金庸的「定稿」作品,我想年過八旬的金庸也無法做出明確的答案。然而,有趣的是,因為金庸小說有三種版本(當然,三種版本是泛稱,因為金庸在大改版之間,還做過一些小幅度的修改,但若要這麼字斟句酌地算版本的話,研究範疇實在龐大),數十年來關於金庸版本的話題與文章始終不斷,尤其是陳墨先生的金庸版本評析文章,還結集出了《金庸想的和你大不同》與《金庸改版令你大驚奇》兩本厚書。
而手上擁有金庸三種版本的我,一直有個願望,希望以最詳實的評析,「終結」零零散散的版本介紹,讓金迷同好們都能系統化而完整化地詳知金庸改版的內容,也就是說,金庸的各種版本內容不再是窖藏之秘,人人都可以讀閱本部落格而得之,並能針對各種版本各抒己見。
於是,就在2007年8月,趕著金庸輔出版完新三版的熱潮,我這blog「金庸版本的奇妙世界」就這麼開張了。又為了在系統化的版本評析之外,增添一些趣味,我在每一篇中都絞盡腦汁寫了篇「王二指閒話」。
自2007年8月至今天的2010年8月,我已經「奮鬥」了四個年頭。
我說是「奮鬥」絕不為過,我想大家一定能同理我這一路走來耗費的心血與功夫,從內文的比對、筆記抄寫、將不一樣的內文打字到檔案上、到構思閒話,每一篇幾乎都可以算是一篇獨立的論文了。
然而,我也要跟大家說聲抱歉,雖然我曾經立志要將整套金庸小說的版本逐回整理完,但是強弩之末難穿魯縞,四年下來,我已經精疲力盡了(我常說,這樣的用功拿個博士都不為過了吧!)因此,在整理完韋小寶被廢武功這段後,我決定就此結束這系列的評寫。
支持我的朋友一定能理解我的決定,因為我…我累了。
感謝這四年來陪我的格友們,名字太多了,我沒有辦法一一寫在這篇文章裡,但衷心地謝謝你們,因為你們的支持,我才能將故事說到這裡。
希望這四年來,我已經點燃大家對金庸版本的興趣,那麼,寫完不寫完全部分析,就沒有那麼重要了,畢竟現在的大家,都可以自己去發掘金庸改版的妙趣。
感恩大家,能跟大家在blog上相識,心裡真的有說不出的感動!後會有期!